| PISEMNE Cena za stronę tłumaczeniową |
na j. polski 25.00 PLN na j. niemiecki 32.00 PLN |
| Tłumaczenia przysięgłe uwierzytelnione |
strona tłumacz. 1125 znaków zgodnie z ostatnim rozp. Min. Spraw. |
| Tłum. pisemne zwykłe |
strona tłumacz. 1500 znaków wraz ze spacjami według edytora tekstu |
| Dodatek za: tł. w tryb. pilnym (6-9 str. dziennie) | 50% |
| tłum. w trybie ekspresowym (tego samego dnia lub 10 str./dzień) | 80% |
| super ekspres (powyżej 14 stron dziennie) | 100% |
| tłumaczenie specjalistyczne | 25% |
| weryfikację tekstu . | 50% |
| tłumaczenie ścieżki dźwiękowej | 50% |
| USTNE (do 4 godzin) 1 dzień (do 8 godzin) |
BLOK |
| Dodatek za pracę w godzinach nocnych: (22:00 – 8:00) | 50% za blok |
| Praca w niedzielę | 50% |
| Opłata za gotowość do pracy (oczekiwanie): | 50% |
Strona przeliczeniowa tłumaczeniowa to pojęcie regulujące standardowy sposób rozliczania usług tłumaczeniowych. W celu weryfikacji ilości stron tłumaczeniowych po otwarciu przetłumaczonego tekstu w edytorze WORD wejdź w pozycję NARZĘDZIA, a następnie naciśnij STATYSTYKĘ WYRAZÓW i sprawdź ilość znaków wraz ze spacjami. Sumę tych znaków podziel przez ilość znaków przypadających na stronę (1125 lub 1500 patrz cennik). Otrzymany wynik jest ilością stron tłumaczeniowych przypadających na tekst przekazany do tłumaczenia.
